compliment n. 1.恭维话,赞辞;敬意,礼仪。 2.〔pl.〕道贺,贺词,问候。 3.〔古、美〕礼物,慰劳品。 He did me the compliment of listening. 他郑重其事地[很客气地]倾听了我的话。 Your presence is a great compliment. 承蒙光临,不胜荣幸。 a doubtful [left-handed] compliment挖苦[恶意]的恭维话。 Give [Present] my compliments to 请向…致意[问候]。 make [pay, present] one's compliments 问好,问候。 make [pay] a compliment to 恭维,夸奖,颂扬;问候,表示敬意。 return the compliment 答礼,还礼;报复。 send one's compliments 致意,致候。 the compliments of the season 恭贺佳节〔贺年等〕。 with the compliments of (the author) =with (the author's) compliments (著者)敬赠。 vt. 1.向…问候[致敬]。 2.恭维,夸奖;祝贺。 3.赠呈。 vi. 说恭维话。 compliment away 说好话解决。 compliment (sb.) into (compliance) 用恭维话使(某人)应允。 compliment (sb.) on (his courage) 夸奖(某人勇敢)。 compliment (sb.) out of (his money) 恭维(某人)以骗取(钱财)。 compliment (sb.) with (a book) 赠(书)给(某人)。
Stephen , of course , started rather dizzily and stopped to return the compliment 斯蒂芬当然吃了一惊,昏头昏脑地停下脚步,还了礼。
She said how nice my dress was , so i returned the compliment and said i liked hers 她称赞我的衣服好看,我便回敬说我也很喜欢她的衣服。
King : and now he has return the compliment . herr salieli compsed this little march of welcome for you 国王:他现在回报了你的赞美。萨里埃利写了这首欢迎你的进行曲。
Our neighbors looked after the house while we were away , and we ' ll return the compliment when they go on vacation 我们不在家的时候邻居帮我们照看的房子。他们去度假的时候我们也将帮他们照看房子。
In an improvised but fluent speech , she returned the compliment by lavishing praise on his achievements , and promising to consolidate them 在即兴发挥但语言流畅的讲话中,她对丈夫所取得的成就大加赞赏并承诺要强化这些成就。
Thank you for inviting us round for dinner ; we really enjoyed ourselves . we would like to return the compliment , and ask you to come to us saturday 谢谢你们邀请我们来赴宴,我们的确过得很快活。我们想回敬你们的盛情,请你们下周六来我们处。
It ' s a big week for arsenal . i hope the fans can continue to give us their backing ? and that we can return the compliment in the shape of two wins 重要的1周,对枪手来说。我希望球迷们能继续站在我们背后,那样,我们就能接受大家的赞誉:因为我们将两连胜。
其他语种释义
return the complimentとは意味:{1} : (相手{あいて}から受けた礼に対して)返礼{へんれい}する、お返しをする Let me return the compliment someday. -------------------------------------------------------------------------------- {2} : (相手{あいて}から受けた褒め言葉に対して)褒め返す ----...